Cantáte Dómino cánticum novum, allelúia : quia mirabília fecit Dóminus, allelúia : ante conspéctum géntium revelávit iustítiam suam, allelúia, allelúia, allelúia. Ps. Sa droite et son saint bras l’ont fait triompher.

Chantez au Seigneur un cantique nouveau, alléluia ; car le Seigneur a opéré des merveilles, alléluia, Il a révélé sa justice aux yeux des nations, alléluia, alléluia, alléluia. Ps. Sa droite et son saint bras l’ont fait triompher.

Allelúia, allelúia. ℣. Déxtera Dómini fecit virtútem : déxtera Dómini exaltávit me.

Alléluia, alléluia. ℣. La droite du Seigneur a fait éclater sa puissance ; la droite du Seigneur m’a exalté.

Alléluia. ℣. Christus resúrgens ex mórtuis iam non móritur : mors illi ultra non dominábitur. Allelúia.

Alléluia. ℣. Le Christ ressuscité d’entre les morts ne meurt plus la mort n’aura plus d’empire sur lui. Alléluia.

Jubiláte Deo, univérsa terra, psalmum dícite nómini eius : veníte et audíte, et narrábo vobis, omnes qui timétis Deum, quanta fecit Dóminus ánimæ meæ, allelúia.

Poussez vers Dieu des cris de joie, ô terre entière, chantez un hymne à son nom ; venez, entendez, vous tous qui craignez Dieu et je vous raconterai tout ce qu’il a fait à mon âme, alléluia.

Dum vénerit Paráclitus Spíritus veritátis, ille árguet mundum de peccáto et de justítia et de judício, allelúia, allelúia.

Quand le Consolateur, l’Esprit de vérité sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice et le jugement, alléluia, alléluia.