Sinhalasub.net - Angelas Christmas (2017)
Sinhalasub.net - Angelas Christmas (2017)
ඇන්ජෙලාගේ නත්තල් යනු 2017 අයර්ලන්ත-කැනේඩියානු සජීවිකරණ චිත්රපටයකි
ඇන්ජෙලාගේ නත්තල් යනු 2017 අයර්ලන්ත-කැනේඩියානු සජීවිකරණ චිත්රපටයක් වන අතර එය ඩේමියන් ඕ'කොනර් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද අතර එය විල් කොලින්ස් සහ ඩේමියන් ඕ'කොනර් විසින් රචනා කරන ලද අතර ඔස්කාර් සම්මානලාභී රූත් නෙගා ඇන්ජෙලාගේ මවගේ චරිතය රඟපාන අතර ඇන්ජෙලා ලෙස ලුසි ඕ කොනල් ද රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම කතාව පදනම් වී ඇත්තේ පුලිට්සර් ත්යාගලාභී අයර්ලන්ත කතුවරයා වන ෆ්රෑන්ක් මැකෝට්ගේ ළමා කතාව පදනම් කරගෙන වන අතර එය 1910 ගණන්වල අයර්ලන්තයේ ලිමරික් හි දී සකස් කර ඇත. කථාව කැරකෙන්නේ ඇන්ජෙලාගේ (ලුසි ඕ'කොනල්) සෑම කෙනෙකුටම විශිෂ්ට නත්තල් උත්සවයක් ඇති කර ගැනීමට ඇති ආශාව වටා ය. චිත්රපටයේ නළු නිළියන් සහ නිෂ්පාදන කණ්ඩායමට 46 වන දිවා කාලයේ එමී සම්මාන සහ 2018 එමිලි සම්මාන උළෙලේදී නාමයෝජනා ගණනාවක් ලැබුණි.
ඔබ සමුගන්නා ආකාරය වැදගත් වන්නේ ඉන්ටර්ෆැක්ස් - කුරුසියේ හා යාච් .ාවේ ලකුණෙහි ආශ්චර්යමත් ගුණාංග විද්යා ists යින් විසින් අත්හදා බලා ඇත.
ඡායාරූපය රතු-වැරදි වර්ණය හරිත ඕකි
“ආහාරයට පෙර ආහාර ගැනීම සහ පානය කිරීම සම්බන්ධයෙන් කුරුසියේ ලකුණක් බවට පත් කිරීමේ පැරණි චාරිත්රයට ගැඹුරු අද්භූත අර්ථයක් ඇති බව අපි සොයාගෙන ඇත්තෙමු. එය පිටුපස ප්රායෝගික යෙදුමක් ඇත: ආහාර වචනාර්ථයෙන් ක්ෂණිකව පිරිසිදු කරනු ලැබේ. මෙය සෑම දිනකම වචනාර්ථයෙන් සිදුවන මහා ප්රාතිහාර්යයක් ”යැයි භෞතික විද්යා ist ඇන්ජලීනා මලකොව්ස්කායා සිකුරාදා ෂිස් පුවත්පත උපුටා දැක්වීය.
මලකොව්ස්කායා අවුරුදු දහයකට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ පල්ලියේ ආශිර්වාදය ඇතිව කුරුසියේ ලකුණෙහි මෙම බලය අධ්යයනය කරමින් සිටී. ප්රති results ල ප්රසිද්ධ කිරීමට පෙර ඇය නැවත නැවතත් සත්යාපනය කළ බොහෝ අත්හදා බැලීම් කළාය.
විශේෂයෙන්, යාච් prayer වෙන් ආශීර්වාද කරන ලද ජලයේ අද්විතීය බැක්ටීරියා නාශක ගුණාංග සහ කුරුසියේ ලකුණ ඇය සොයා ගත්තාය. පුවත්පතට අනුව, මෙම අධ්යයනයෙන් දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයේ කලින් නොදන්නා දේපලක් අනාවරණය වී ඇති අතර එය ජල ව්යුහය පරිවර්තනය කරමින් පාරජම්බුල වර්ණාවලියේ කෙටි කලාපයේ එහි දෘශ්ය ity නත්වය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරයි.
ස්වාමින්ගේ යාච් yer වේ බලපෑම සහ ව්යාධිජනක බැක්ටීරියා වලට කුරුසියේ සං sign ව …තව
වාර්තා වලට අනුව පාප් ෆ්රැන්සිස් ඔහුගේ සමකාලිකයකුට එරෙහිව ඇති වූ අවුල්වීම්෴
ඡායාරූපය: © gloria.tv, CC BY-ND, #newsQbutcrtblx
සුසෑනා, ඇගේ දෙමව්පියන්ගේ 16 වන දරුවා වන අතර, පෝලන්ත ජනාධිපති ද බව්තීස්මයට සහභාගී විය
පෝලන්ත ජනපති ඔන්ඩ්රේ ඩූඩා, හිටපු අගමැති බීට සිඩ්ලෝ සහ අනෙකුත් ඉහළ පෙළේ පෝලන්ත දේශපාලනඥයෝ සෙනසුරාදා දිනදී පැවැත්වුනු සුසෑනා නෙලෙක් ගේ බෞතීස්මයට සහභාගී විය.
නෙලෙක් පවුලේ 16 වන දරුවා වන සූසෑනා ජීවත් වන්නේ පෝලන්තයේ ප්රිචීශව් හි ය. මේ වන විට පෝලන්තයේ වත්මන් කතෝලික ආණ්ඩුවේ මිතුරෙකු ලෙස නොදැනසිටි කාදිනල් ස්ටැන්ලිස්ව් ඩිවිස් විසින් බව්තීස්මය සිදු කරන ලදී.
දේශනය අතරතුරේ, කාර්දිනල් රජ පවුලේ මුදල් 500+ ක්, යුරෝපයෙහි පහලම මට්ටමේ එකක් වන පෝලන්තයේ සාරවත්බව අනුපාතය ඉහළ නැංවීම අරමුණු කරගත් ළමා ප්රතිලාභයක් බව ප්රශංසා කලේය.
ජනාධිපති ඩුඩා, සුසෑනා රැගත් චායාරූපයකට twitter මඟින් දාහකට අදික පිරිසක් කැමැත්ත පල කර ඇත.
ඡායාරූපය: Andrzej Duda, #newsCuwtwvsxlz
Sinhalasub.net - Angelas Christmas (2017) Web X264 Solar
ඇන්ජෙලාගේ නත්තල් යනු 2017 අයර්ලන්ත-කැනේඩියානු සජීවිකරණ චිත්රපටයක් වන ඩේමියන් ඕ කොනර් විසින් රචනා කරන ලද අතර එය විල් කොලින්ස් සහ ඩේමියන් ඕ කොනර් විසින් රචනා කරන ලද අතර ඇන්ජෙලාගේ මව ලෙස ඔස්කාර් නම් කළ රූත් නෙගා සහ ඇන්ජෙලා ලෙස ලුසි ඕ කොනල් රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම කතන්දරය පුලිට්සර් ත්යාගලාභී අයර්ලන්ත ලේඛක ෆ්රෑන්ක් මැකෝට්ගේ ළමා කතාව මත පදනම් වූ අතර එය 1910 දක්වා දිව යයි.
එස් කට්ටලය අයර්ලන්තයේ ලිමරික් හි. කථාව කැරකෙන්නේ ඇන්ජෙලා (ලුසි ඕ කොනල්) ගේ ආශාව වටා ය. චිත්රපටයේ නළු නිළියන් සහ නිෂ්පාදන කණ්ඩායමට 46 වන දිවා කාලයේ එමී සම්මාන සහ 2018 එමිලි සම්මාන උළෙලේදී නාමයෝජනා රාශියක් ලැබුණි.
ෆ්රැන්සිස් තමාට "දෙවියන් වහන්සේ එවන ලද්දේ" යයි ශොන්බෝන් විශ්වාස කරයි
ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ විසින් එවන ලද තෑග්ගක් වේ, එනම් "මා වෙනුවෙන් සහ බොහෝ දෙනා වෙනුවෙන්" යනුවෙන්, වියානා කාර්දිනල් ශොන්බෝන්, ORF යන කතෝලික නොවන රාජ්ය රූපවාහිනියට පැවසී ය. (මාර්තු 18)
ෆ්රැන්සිස් පල්ලිය "පිටත" අගය කරන බව ශොන්බෝන් පිළිගත් අතර "පල්ලියේ ඇතැම් කන්ඩායම්" (එනම්, කතෝලිකයන්) කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ, "ශොන්බෝන්" පවසන ආකාරයට ෆ්රැන්සිස් යනු"ඉතා විවෘත" පුද්ගලයෙකු ලෙස සැලකීම නිසා ය.
ශොන්බෝන් කුමන පාප්වහන්සේ කෙනෙකු පාලනය කලද, ඔහුට ඉතා ජව සම්පන්න ප්රශංසා කිරීමේ ඉතිහාසයක් තිබිණි.
ඡායාරූපය: Christoph Schönborn © Mazur, catholicnews.org.uk, CC BY-SA, #newsJqdssuhjvn
අපි එකට සිටිය යුතුයි - කාර්දිනල් සාරා
"අපි තනිව සිටිමු නම් අප පරාජය වනු ඇත" - කාදිනල් රොබට් සාරා කැනේඩියානු විශ්ව විද්යාලයේ ශාන්ත මයිකල්හි සිසුන්ට පැවසුවේ (මාර්තු 12), "ප්රජාවක් නොමැතිව අපගේ ඇදහිල්ල පවත්වාගෙන යාම අපහසුය."
Gloria.tv යනු කතෝලිකයන් සඳහා එකිනෙකා සමඟ සබඳතා පවත්වන මාර්ගගත උපකරණයකි.
කතෝලිකයන් සාමන්ය සමාජ සන්නිවේදනයේදී ස්වතන්ත්ර විය යුතුය, මක්නිසාදයත් අවසානයේදී කතෝලික බැතිමතුන්ට කැමති නොවන අතර සාමාන්ය කතෝලික ධර්ම දූතයෙකුට බාධා කිරීම සඳහා ඔවුන්ට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.
කරුණාකර, මෙම චතාරිකය තුළ අපට උදවු කරන්න
ඡායාරූපය: Robert Sarah, © Antoine Mekary, Aleteia, CC BY-NC-ND, #newsMkatkqwkjg
වතිකානුවේ මධ්යස්ථ හඬවල් පිළිගන්නේ නැත෴
ඡායාරූපය: © gloria.tv, CC BY-ND, #newsIunzxneznl
වතිකානුවේ මූල්ය ප්රතිසංස්කරණ "මැරී ඈත"
වතිකානු මූල්ය ප්රතිසංස්කරණ "මිය ගොස් ඇත, අවසන් ය, නිමාවට පත්ව ඇත". ඒවා "අවහිර කර ඇත" වශයෙන් නිර්නාමික ප්රධාන ගිහි නිලධාරියෙකු වන එඩ්වඩ් පෙන්ටින් ලිවූ පරිදි මෙසේ ncregister.com හි ලිවීය. (මාර්තු 12) .
ප්රභවයට අනුව ප්රතිසංස්කරණයේ විරුද්ධවාදීන් "ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කර ඇති අතර අසන විට බොරු වනු ඇත".
ප්රතිසංස්කරණයේ සතුරන් කාදිනල් පීල් ගේ අභාවයට ලිබරෝ මිලෝන් #newsEscaofbrlu ලදී.
ආර්ථිකය සඳහා වන පැල් ගේ ලේකම් කාර්යාලය මූල්ය ප්රකාශනවල වාර්තා කර නොතිබූ අති විශාල මුදලක රාජ්ය ලේකම් කාර්යාලයේ දී යුරෝ මිලියන 94 ක් සහ අනෙකුත් විවිධ විකාශනවලින් යුරෝ බිලියන 1 ක් පමණ විය.
ඡායාරූපය: © Zoe Toseland, CC BY-NC, #newsFsmzjdouyt
නව යුරෝපීය නිර්දේශය කරලියක් වූ ග්ලොරියා T.V හට තර්ජනයකි.
මාර්තු 1 දා යුරෝපීය සංගමය, "අන්තර්ජාලය හරහා අනවසරයෙන් අන්තර්ගතව කටයුතු කිරීම සඳහා පියවර නිර්දේශ කිරීම" පිළිබඳව ප්රකාශ කර ඇත. නීති විරෝධී අන්තර්ගතයන් අතර ලේඛන හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් හෝ "වෛර කථනය" (hate speech) උපුටා දක්වයි.
යුරෝපීය සංගමය බලාපොරොත්තු වන්නේ, අන්තර්ජාලයේ කරලියේ සිටින කුඩා අය පවා තොරතුරු උඩුගත කරන විට ෆිල්ටර් භාවිතා කිරීමටයි. මෙම නිර්දේශයට අනුව ග්ලොරියා T.V බලපෑමකට ලක් වී ඇත. අපි මෙය අපේක්ෂා කර ඇති බැවින්, 2017 මැයි මාසයේ සිට ෆිල්ටර් පද්ධතියක් සංස්ථාපනය කර ඇත. අපගේ සර්වරයෙන් හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් ඉවත් කර ඇති අතර මෙම ගැටළුව සඳහා සියලු නව උඩුගත කිරීම් පරික්ෂා කර ඇත. මෙම සේවාව සඳහා අප විසින් විශාල මුදලක් ගෙවිය යුතුය. පසුගිය මාර්තු මස ගෙවූ අවසාන කුවිතාන්සිය ඩොලර් 1,950 කි.
එවිට සමහර මිතුරන් අපෙන් ඇහැව්වේ එතරම් වටිනා සේවාවන් ඇත්තටම අවශ්යයද කියලා. දැන් අපි පිළිතුර දන්නවා. එමෙන්ම: ප්රකාශන හිමිකම නිසා අපගේ සතුරන් අපව අල්ලා ගෙන අපව මිල අධික වූ නඩු වලට අසු කිරීමට තැත් කරයි.
නීතිඥවරයෙකු ගෙවීමෙන් වඩා ෆිල්ටර් පද්ධතියක් වෙනුවෙන් වැය කිරීම ඉතා ලාබදායී වේ. එබැවින් ආ ඔබගෙන් අයැද සිටිනුයේ …තව
ෆ්රැන්සිස්: "මට අවුරුදු විස්සේදී මගේ ජීවිතය බේරුනේ කන්යා සොහොයුරියක් නිසා"
ඉතාලියේ නිකායන්ගේ වෘත්තීය හෙද සේවා ජාතික සම්මේලනයේ නියෝජිතයන් 6500ක් ඉදිරියේදී ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ මාර්තු මස 3 වන දින සිහිපත් කරනු ලැබුවේ, ඩොමිනිකානු නිකායට අයත් හෙද කන්යාසොහොයුරියක වූ කෝනීලියා කැරැග්ලියෝ ඔහුගේ දිවි බේරා ගත් ආකාරයයි.
ෆ්රැන්සිස් සාක්ශි දුන්නේ ඔහු වයස අවුරුදු විස්සේදී "මිය යන්නට ආසන්නව සිටි බවයි". ඉතාලියේ උපත ලැබූ කෝනීලියා කන්යාසොහොයුරිය වෛද්යවරුන් වෙත උපදෙස් දුන් අතර, ඔවුන් සමඟ තර්ක කළේ ෆ්රන්සිස් හට "ඔහුට තවත් බෙහෙත් අවශ්යය යි" වශයෙනි. ෆ්රැන්සිස් තවද ප්රකාශ කලේ "ඇය එසේ කල නිසා මගේ ජීවිතය බේරුණා" ලෙසයි.
ෆ්රැරැන්සිස්ට අනුව, කෝනීලියා කන්යාසොහොයුරිය තම කාලය ගත කලේ ග්රීසියේ ගුරුවරියක් ලෙස බවත් පසුව ඇයව තමාගේ නිකාය මඟින් ආජන්ටිනාවට යවන ලදී.
#newsWhxnlobbir
කාදිනල් සාරා, නායක පූජකයන් පාවාදීමක් සිදුවේ
ධනවත් ජාතීන්ගෙන් ඉහළ පෙළේ නායක පූජකයන් ගබ්සාව, අනාචාරය හා දික්කසාදය සම්බන්ධයෙන් කිතුනු සදාචාරය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ දරයි - කාදිනල් රොබට් සාරා, මෙම ප්රකාශය බෙල්ජියමේ බ්රසල්ස්හිදී "God or Nothing" යන පොත ඉදිරිපත් කරන අතරතුරදී ප්රකාශ කර ඇත.
lanuovabq.it (පෙබරවාරි 27) ට අනුව අතිමධ්යස්ථවාදී බ්රසල්ස් කාදිනල් වූ ඩි කේසල් සහ උගන්ඩාවේ උපත ලද නන්සියෝ ඔගස්ටින් කසාජා පැමිණ සිටියහ.
ඇතැම් නායක පූජකයන් ගබ්සා කිරීම හා අනාචාරය පිළිගත් බව සාරා පැහැදිලි කරන ලදි. සාරා මෙසේද පවසන ලදී, "කතෝලිකයන් ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ඉගැන්වීම් අත්හරින විට, ඔවුන් විවාහය යන ස්වභාවික සංස්ථාව විනාශ කිරීම සඳහා දායක වේ". ඒ අනුව මුළු මිනිස් සංහතියම "පූජකයන්ගේ පාර්ශවයෙන් සිදුවන මෙම පාවාදීම මගින් කැඩී ගොස් තිබේ."
ඡායාරූපය: Robert SArah, © Antoine Mekary, Aleteia, CC BY-NC-ND, #newsFummzpegqo
ජර්මනියේ ඊළඟ පියවර: මුස්ලිම්වරුන් සඳහා ශුද්ධවූ දිව්ය සත්ප්රසාදය දානය කිරීම
ජර්මනියේ "පොදු භාවිතයක්" ලෙස රෙපරමාදු භක්තිකයන් "මිශ්ර විවාහයන්" තුල දිව්ය සත්ප්රසාද වහන්සේ ලබන බව ස්ටෙෆන් ඕත් ජර්මානු බිෂොප්වරුන්ගේ katholisch.de හි ලියා ඇත (පෙබරවාරි 19). රෙපරමාදු භක්තිකයන් සඳහා ශුද්ධවූ දිව්ය සත්ප්රසාදය ලැබීම සඳහා යොමු කිරීමට මෙම සතියේ බිෂොප්වරුන් හමු වන බව ඔහු සඳහන් කරයි.
ඕත් ට අනුව, රෙපරමාදුවන්ට කතෝලිකයෙකු සමඟ විවාහ වන මංගල්යයක් අතරතුරදී ඔවුන්ට දිව්ය සත්ප්රසාදය ලැබීමට සැලැස්වීම රදගුරුවරුන්ට "අනනුකූල" වේ.
මෙම තර්කය දෝෂ සහිතයි. පළමුව, දිව්ය සත්ප්රසාදය පිලිනොගන්නා රෙපරමාදුවන්ට (එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් රෙපරමාදු භක්තිකයන් නොවේ) සහ පාපොච්චාරණය කිසිම දිනක නොකරන එනම් එය සත්ප්රසාදය ලැබීමට පෙර ඇති කොන්දේසියක් හෙයින් ඔවුන්ට සත්ප්රසාදය ලැබීමට කිසි සේත් ඉඩ ලබා දී නැත. දෙවනුව, ඕත් පවසන්නේ දශක ගණනාවක් තිස්සේ රෙපරමාදු භක්තිකයින්ට සත්ප්රසාදය ලබා ගැනීමට ආරාධනා කිරීම සිය රට තුළ පොදු පුරුද්දක් වී ඇත. එහෙයින් බිෂොප්වරුන්ගේ යොමු කිරීම දැනටමත් හඳුන්වා දී ඇත.
මෙමඟින් පෙන්නුම් කරන්නේ ජර්මනිය හා පසුව වතිකානුව කතෝලික ඇදැහිල්ල කඩ කෙරූ රටාවයි: ඔවුන් පළමුවෙන්ම ප්රචණ්ඩකාරී අපයෝජනයන් …තව
ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමා කිහිප වතාවක්ම කාදිනල් රොබර්ට් සාරාව චෝදනාවට හා අප්රධාන කොට සලකා ඇත.
ඡායාරූපය: © gloria.tv, CC BY-ND, #newsMgekhwuthu
ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමා ඇන්සෙල්ම් ග්රන් ව ප්රචාරනය කරයි
පෙබරවාරි 15 වෙනිදා ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමා සිය පදවියේ පූජකවරු සමඟ ලැටරන්හි පිහිටි රෝම බැසිලිකාවේ සාන්ත ජෝන්හිදී කතා කළේය. ඔහු ජර්මනියේ අති ත්යාගවන්ත බෙනඩික්ටික් පියා වන ඇන්සල්ම් ග්රන්ගේ පොත කියවීමට ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නේය. ග්රන්ගේ ලේඛන ශෛලිය ෆ්රැන්සිස්ගේම චින්තනයට සමානයි.
ග්රන්, මනෝවිද්යාඥයෙකු වූ කාල් ගුස්ටව් ජුන්ග් හා ආසියාතික භාවනා ක්රමයන්ගේ ආභාශය ලබා ගත්තේ ය. රෙපරමාදු එවැන්ජලිස්තවරු පවා සමකාලීනවාදය හා ශ්රැන්ක්වාදය ප්රවර්ධනය කරයි.
තවමත් මන්ස්ටර්ච්වාසේක් ජර්මානු ආරාමයේ භික්ෂුවක් වුවද, ග්රන් කතෝලික ආගමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වී ඇත. ක්රිස්තුස්ගේ ප්රාතිහාර්යයන් හෝ මරණයෙහි වැදගත්කම ඔහු විසින් සලකනු ලබයි. ඔහුට අනුව, දිව්ය පූජවක හා රෙපරමාදු අවසන් භෝජන සංග්රහය අතර කිසිදු වෙනසක් නැත. ඔහුට, දෙව් මවුන් හා අනෙකුත් ක්රිස්තියානුවන් අතර කිසිඳු වෙනසක් නැත. නිර්මල පිලිසිඳීමේ සංකල්පයෙන් මිදීමට ඔහු කැමතිය. ග්රන්, ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමාගේ ප්රබල ආධාරකරුවෙකි.
ඡායාරූපය: Anselm Grün, © Lesekreis, CC BY-SA, #newsMdentfnyjl
කාර්දිනල් පාලිනන් ට අනුව ෆ්රැන්සිස් අමෝරිස් ලෙටිටියා පල්ලිය සඳහා "සුසමාදර්ශයෙහි වෙනසක්" සලකුණු කරයි෴
ඡායාරූපය: © gloria.tv, CC BY-ND, #newsOupwdjppcg
යුරෝපීය මහ බැංකුව: යුරෝපීය සංගමයට සංක්රමණිකයන්ගේ අවශ්යතාවය
ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට්හි යුරෝපීය මහ බැංකුව (පෙබරවාරි 8) ලියා ඇති පරිදි "සංක්රමණිකයන්" ,
කොපමන "වැදගත් සම්පතක්"ද බව සඳහන් කරන්නේ, ඔවුන් තරුණ හා ආක්රමණිකයන්ට සාපේක්ශව අධ්යාපන සුදුසුකමක් ඇති නිසා ය . සංක්රමණිකයන් යුරෝපා සංගමයේ ආර්ථිකය පුළුල් කිරීම සඳහා දායක වී ඇති බව ද බැංකුව සඳහන් කරයි.
මින් ගම්ය වන්නේ, යුරෝපීය සංක්රමණිකයන් යුරෝපය තුලට ඇදී යාමෙන් "දුප්පතුන්ට උපකාරයක්" නොවන බවයි. අනෙක් පසෙන් ගත් කල, එය තෙවන ලෝකයේ රටවල් සූරාකෑමක් වන්නේ, එම රටවල් වලට අත්යාවශ්ය#newsFcryiynwpw සූරා කෑමෙන් තම නිවෙස් වල ඉතිරි වන්නේ මහළු හා අසනීප වූවන් පමණක් බවයි
ඡායාරූපය: EZB, © Epizentrum, CC BY-SA, #newsHneybmelky