La nouvelle recrue d'Horovitz est une mythomane