zh.news

施耐德主教:利奥十四世的礼仪教理讲授既不符合现实,也不符合历史

阿塔纳修斯·施耐德主教批评了教宗利奥十四世于8月26日提出的公会议后礼仪改革方案。他认为,“新礼”(Novus Ordo)并不符合梵蒂冈第二次大公会议教父们的初衷。

施耐德主教9月2日接受AdVaticanum.com采访时还指出,梵二大公会议中那些非确定性的教导是可以进行修订或更正的。

大公会议的表述可以予以修正

施耐德主教援引了佛罗伦萨大公会议(1431年至1449年),列举了两项后来经教会讨论并予以更正的教义声明。

其中一项涉及圣秩圣事。佛罗伦萨大公会议将圣器的移交视为司铎祝圣的实质,而非按手礼——尽管后者在第一千年期间一直被实践。施耐德指出,教宗庇护十二世后来明确教导说,祝圣的实质是按手礼,从而正式纠正了佛罗伦萨大公会议的观点。

施耐德还指出,佛罗伦萨会议曾教导称,每一个未受洗而死的人都会“直接下地狱”。他表示,教宗庇护九世后来纠正了这一教导,断言那些在不可抗拒的无知状态下死去的人,可以通过天主所知的途径获得救赎。

对施耐德主教而言,这些先例表明,非定论性的公会议表述是可以重新审视的。

“我们不能继续沿用梵二那些模棱两可的文本,”施耐德主教说,“我们必须予以纠正,使其在普世主义和宗教自由方面变得清晰明了。”

新礼仪必须予以纠正

施耐德主教将同样的论点应用于大公会议后的礼仪,他表示,对相关文本和历史见证的研究使他得出了更为批判性的评估。

“我们不能说新礼——换言之,其合法性——无需修正。我们不能继续沿用如此模棱两可的礼仪仪式,它正在削弱弥撒牺牲性质的清晰性。”

“利奥十四世未能把握新礼仪的真实本质”

当被问及利奥十四世8月26日星期三关于礼仪改革的接见活动时,施耐德主教表示,教宗的教理讲授“并未把握新礼的真实本质,以及它在全球范围内被广泛庆祝的现状。”

而且,“这根本没有陈述、没有接受、也没有看到现实。这更像是一篇理论性演讲,与实际的实践情况并不相符。”

施耐德主教认为,梵二后的礼仪已经超出了教廷议父们的设想。

“现行的新礼仪(Novus Ordo)并不符合大公会议教父们的初衷,”他说。

他用强烈的措辞描述了利奥十四世的教理讲授:“在我看来,这无异于闭上眼睛,一味重复那些修辞性的套话——这些话本身或许是正确的,但与现实和历史并不相符。”

“惊讶于利奥十四世竟未意识到这一点”

施耐德还对利奥十四世对待拉丁语的态度提出了质疑,认为《礼仪宪章》明确要求保留拉丁语。

“即便在《礼仪宪章》中——我惊讶于教宗利奥竟未意识到这一点——也有两处条款明确指出拉丁语必须得到保存:在拉丁礼中,拉丁语不仅‘可以’被保存,而且‘必须’被保存。这是一个‘必须’。”

然而,“在超过90%的新礼(Novus Ordo)实际应用中,这一规定根本未被执行”,这使得当前的做法“违背了大公会议的明确要求。”

大公会议神父们曾嘲笑一位持批评态度的主教

施耐德主教回忆起大公会议礼仪辩论中的一段轶事:当时一位主教警告说,扩大本地语言的使用范围最终将导致弥撒完全以本地语言举行。

“随后几乎整个大公会议都笑了起来,因为这根本不可能,”施耐德蒙席说道。

据施耐德称,委员会主席回应道:“阁下,我们向您保证这是不可能的。弥撒全程使用本地语言的情况绝不会发生。”

对施耐德主教而言,这反映了大公会议期间的心理氛围:“大多数大公会议神父都无法想象弥撒会完全用当地语言举行。”

施耐德总结道:“我原本希望教宗利奥十四世在就此发表讲话之前,能先研究一下这些问题:研究所有这些历史要素和事实,阅读辩论记录,并听取证人的证词。”

人工智能翻译
44