ja.news


ゲルハルト・ルートヴィヒ・ミュラー枢機卿は、マリアの称号「共贖者(Co-Redemptrix)」が「啓示に客観的に含まれる真理」を表していると述べました。

同枢機卿は、10月8日にローマで開催された「De Maria numquam satis」会議において、この称号は「誤解を招くような帰属でもなければ、熱狂的な誇張でもない」と述べました。

「この称号は、プロテスタントによる拒絶を理由に封殺されてはなりません」とミュラー枢機卿は述べ、贖いにおける人間の自由な協力を排除するプロテスタントの義認論を批判しました。

ミュラー枢機卿はまた、「共贖者」という称号が中世後期になって初めて現れたという異論も退けました。「信仰の真理が啓示に含まれているという事実と、その概念的な定式化とを混同してはなりません」と述べ、その発展を、キリスト論的教義の後の神学的定式化と比較しました。

「カトリック神学の規則を知っている人であれば、キリスト論的および救済論的な称号を類推的に用いることに、不快感を覚える理由など見出せないはずです」と、彼は付け加えました。

ミュラー枢機卿は、ヴィクトル・「トゥチョ」・フェルナンデス枢機卿の名前を直接挙げることはなく、また、「共贖者」という称号を「常に不適切である」と宣言した2025年の覚書についても、明示的に言及しませんでした。

AI翻訳
1