,,Sześciu żydowskich ekstremistów zostało aresztowanych po tym, jak opluli klasztor św. Jakuba należący do Ortodoksyjnego Kościoła Ormiańskiego w Jerozolimie, obrzucili obelgami kobietę, która ich filmowała, oraz rzucali kamieniami."

Šesť židovských extrémistov bolo zatknutých po tom, čo napľuli na arménsky pravoslávny kláštor sv. Jakuba v Jeruzaleme, slovne napadli ženu, ktorá ich natáčala, a hádzali kamene. Aký trest im bol udelený? 15-dňový zákaz vstupu do Starého mesta v Jeruzaleme. Arménsky patriarchát tvrdí, že tieto útoky sú súčasťou narastajúceho trendu protikresťanského násilia, a naliehavo vyzýva izraelskú vládu, aby ich posudzovala ako zločiny z nenávisti. Centrum pre údaje o náboženskej slobode (RFDC) zdokumentovalo v období od apríla do júna 2026 celkom 83 útokov na kresťanov, čo je takmer dvakrát viac ako v predchádzajúcom štvrťroku.

Seis extremistas judeus foram detidos após terem cuspido no Mosteiro Ortodoxo Arménio de São Tiago, em Jerusalém, terem insultado verbalmente uma mulher que os filmava e terem atirado pedras. A sua punição? Uma proibição de 15 dias de acesso à Cidade Velha de Jerusalém. O Patriarcado Arménio afirma que estes ataques fazem parte de um padrão crescente de violência anticristã e insta o governo israelita a tratá-los como crimes de ódio. O Centro de Dados sobre Liberdade Religiosa (RFDC) registou 83 ataques contra cristãos entre abril e junho de 2026, quase o dobro do número registado no trimestre anterior.

Sześciu żydowskich ekstremistów zostało aresztowanych po tym, jak opluli klasztor św. Jakuba należący do Ortodoksyjnego Kościoła Ormiańskiego w Jerozolimie, obrzucili obelgami kobietę, która ich filmowała, oraz rzucali kamieniami. Jaka była ich kara? 15-dniowy zakaz wstępu na Stare Miasto w Jerozolimie. Patriarchat Ormiański twierdzi, że ataki te wpisują się w nasilającą się falę przemocy wobec chrześcijan i wzywa rząd izraelski do traktowania ich jako przestępstw z nienawiści. Centrum Danych o Wolności Religijnej (RFDC) odnotowało 83 ataki na chrześcijan w okresie od kwietnia do czerwca 2026 r., czyli prawie dwa razy więcej niż w poprzednim kwartale.

Sei estremisti ebrei sono stati arrestati dopo aver sputato contro il monastero ortodosso armeno di San Giacomo a Gerusalemme, aver insultato verbalmente una donna che li stava riprendendo e aver lanciato pietre. La loro punizione? Un divieto di accesso alla Città Vecchia di Gerusalemme della durata di 15 giorni. Il Patriarcato armeno afferma che questi attacchi fanno parte di un fenomeno crescente di violenza anticristiana e sta esortando il governo israeliano a considerarli come crimini d’odio. Il Religious Freedom Data Center (RFDC) ha documentato 83 attacchi contro i cristiani tra aprile e giugno 2026, quasi il doppio rispetto al trimestre precedente.

Hat zsidó szélsőségest tartóztattak le, miután leköpködték a jeruzsálemi örmény ortodox Szent Jakab-kolostort, szidalmazták a őket filmező nőt, és köveket dobáltak. A büntetésük? 15 napos belépési tilalom Jeruzsálem óvárosába. Az örmény patriarchátus szerint ezek a támadások a keresztényellenes erőszak egyre terjedő jelenségének részei, és sürgeti az izraeli kormányt, hogy kezelje őket gyűlölet-bűncselekményként. A Vallásszabadság Adatközpont (RFDC) 2026 áprilisa és júniusa között 83 keresztények ellen elkövetett támadást dokumentált, ami majdnem kétszerese az előző negyedévben regisztráltaknak.

Six extrémistes juifs ont été arrêtés après avoir craché sur le monastère arménien orthodoxe Saint-Jacques à Jérusalem, insulté une femme qui les filmait et lancé des pierres. Leur sanction ? Une interdiction de séjour de 15 jours dans la vieille ville de Jérusalem. Le Patriarcat arménien affirme que ces agressions s’inscrivent dans une tendance croissante à la violence antichrétienne et exhorte le gouvernement israélien à les traiter comme des crimes de haine. Le Centre de données sur la liberté religieuse (RFDC) a recensé 83 agressions contre des chrétiens entre avril et juin 2026, soit près de deux fois plus qu’au trimestre précédent.

Sechs jüdische Extremisten wurden festgenommen, nachdem sie das armenisch-orthodoxe St.-Jakobs-Kloster in Jerusalem angespuckt, eine Frau, die sie filmte, beschimpft und mit Steinen beworfen hatten. Ihre Strafe? Ein 15-tägiges Betretungsverbot für die Altstadt von Jerusalem. Das armenische Patriarchat bezeichnet diese Angriffe als Teil einer zunehmenden Welle antichristlicher Gewalt und fordert die israelische Regierung nachdrücklich auf, sie als Hassverbrechen zu behandeln. Das Religious Freedom Data Center (RFDC) dokumentierte zwischen April und Juni 2026 83 Angriffe auf Christen – fast doppelt so viele wie im vorangegangenen Quartal.

Seis extremistas judíos fueron detenidos tras escupir en el monasterio ortodoxo armenio de Santiago de Jerusalén, insultar a una mujer que los estaba grabando y lanzar piedras. ¿Cuál fue su castigo? Una prohibición de 15 días para entrar en la Ciudad Vieja de Jerusalén. El Patriarcado Armenio afirma que estos ataques forman parte de una tendencia creciente de violencia anticristiana e insta al Gobierno israelí a que los considere delitos de odio. El Centro de Datos sobre Libertad Religiosa (RFDC) ha documentado 83 ataques contra cristianos entre abril y junio de 2026, casi el doble que en el trimestre anterior.

Six Jewish extremists were arrested after spitting at the Armenian Orthodox St. James Monastery in Jerusalem, verbally abusing a woman who filmed them, and throwing rocks. Their punishment? A 15-day ban from Jerusalem's Old City. The Armenian Patriarchate says these attacks are part of a growing pattern of anti-Christian violence and is urging the Israeli government to treat them as hate crimes. The Religious Freedom Data Center (RFDC) documented 83 attacks against Christians between April and June 2026, almost twice as many as the previous quarter.